Российская пропаганда рисует обществу искаженную картину мира, в которой войну на территории Украины Россия ведет с НАТО, социально-экономические проблемы вызваны антироссийскими санкциями Запада, а российская армия идет в широкомасштабное наступление.

Институт Конфликтологии и Анализа России (ИКАР) в рамках постоянного мониторинга российского информационного пространства представляет результаты февральского исследования «Фамилии. Термины. События». Количественный анализ текстовых массивов осуществлялся с помощью аналитической мониторинговой платформы SemanticForce.

Медиа-анализ за февраль 2023: «Фамилии. Термины. События».

222.jpg

Російська пропаганда малює суспільству спотворену картину світу, в якій війну на території України Росія веде з НАТО, соціально-економічні проблеми викликані антиросійськими санкціями Заходу, а російська армія йде у широкомасштабний наступ.

Інститут Конфліктології та Аналізу Росії (ІКАР) у рамках постійного моніторингу російського інформаційного простору представляє результати лютневого дослідження «Прізвища. Терміни. Події». Кількісний аналіз текстових масивів здійснювався за допомогою аналітичної моніторингової платформи SemanticForce.

Медіа-аналіз за лютий 2023: «Прізвища. Терміни. Події»

large_222.jpg

medium_222.jpg

small_222.jpg

thumbnail_222.jpg

**Chinese President Xi Jinping held talks at the Kremlin with Vladimir Putin.** One of the topics of conversation was the expansion of economic cooperation. The Heads of State agreed on the principles of economic cooperation for the period up to 2030. They decided to strengthen Russia's partnership with China. The communiqué mentioned the collaboration in technology and innovation, energy, and creating a favourable business environment.

**Russian Prime Minister Mikhail Mishustin addressed the State Duma with a report on the work of the government for 2022**. The key point of his speech was devoted to unprecedented western sanctions. According to Mishustin, under the president's leadership, the Russian government solved the most complex issues in 2022.

**Russia will continue the implementation of the decision to voluntarily reduce oil production by 500 thousand barrels per day until June 2023.** According to the official position of the Kremlin, the reduction is related to the unwillingness to sell oil to operators who directly or indirectly comply with established EU and G7 pricing principles.
In reality, the reduction in oil production is linked to the EU embargo on oil and petroleum products and Russia's inability to redistribute volumes freed up into other markets.

**In order to revive the Russian economy, Putin has asked the police to reduce pressure on a business.** At an extended meeting of the Interior Ministry Collegium, referring to the economic difficulties caused by Western sanctions, the President of Russia called on representatives of law enforcement agencies to monitor the justification for criminal cases against businesses. Such statements contradict previous statements that sanctions have benefited the Russian economy.
 
**The US Department of Transportation has prepared a draft decree banning Chinese airlines that deliver passengers to the United States from flying through Russia**. This decision was made after American Airlines called the White House to prohibit competitors from flying over Russia when travelling to the US.

Sovereign Economy: Top Events of the Week

**Председатель КНР Си Цзиньпин провел в Кремле переговоры Владимиром Путиным**. Одной из тем беседы стало расширение экономического сотрудничества. Лидеры государств согласовали принципы развития экономического сотрудничества на период 2030 года и договорились об углублении партнерства России и Китая. В коммюнике говорится о сотрудничестве в сфере технологий и инноваций, энергетики, формировании благоприятной деловой среды.

**Премьер-министр РФ Михаил Мишустин выступил в Государственной думе с отчетом о работе правительства за 2022 год.** Ключевое место в докладе было посвящено беспрецедентному санкционному удару Запада. Как утверждает Мишустин, власти РФ «под руководством президента» смогли решить сложнейшие вопросы 2022 года.

Р**оссия продлит действие решения о добровольном сокращении добычи нефти на 500 тысяч баррелей в сутки до июня 2023 года.** Согласно официальной позиции Кремля, сокращение связано с нежеланием продавать нефть операторам, которые прямо или косвенно придерживается установленных ЕС и G7 принципов ценового потолка. 
В реальности сокращение добычи связано с эмбарго ЕС на нефть и нефтепродукты и неспособность РФ перераспределить высвободившиеся объемы на другие рынки.

**Чтобы оживить российскую экономику, Путин просит полицию уменьшить давление на бизнес.** На расширенном заседании коллегии МВД, ссылаясь на экономические трудности, к которым привели западные санкции, президент РФ призвал представителей органов внутренних дел контролировать обоснованность уголовных дел против бизнеса. Такие заявления противоречат предшествующим заявлениям о том, что санкции пошли на пользу российской экономике.

**Минтранс США подготовил проект приказа о запрете китайским авиакомпаниям, доставляющим пассажиров в Соединенные Штаты, летать через Россию.** Такое решение разрабатывается после того, как американские авиакомпании призвали Белый дом запретить летающим в США конкурентам полеты над Россией. 

СУВЕРЕННАЯ ЭКОНОМИКА: ТОП СОБЫТИЙ НЕДЕЛИ

**Голова КНР Сі Цзіньпін провів у Кремлі переговори Володимиром Путіним.** Однією із тем розмови стало розширення економічного співробітництва. Лідери держав погодили принципи розвитку економічного співробітництва на період 2030 року та домовилися про поглиблення партнерства Росії та Китаю. У комюніке йдеться про співпрацю у сфері технологій та інновацій, енергетики, формування сприятливого ділового середовища.

**Прем'єр-міністр РФ Михайло Мішустін виступив у Державній думі зі звітом про роботу уряду за 2022 рік**. Ключове місце у доповіді було присвячене безпрецедентному санкційному удару Заходу. Як стверджує Мішустін, влада РФ «під керівництвом президента» змогла вирішити найскладніші питання 2022 року.

**Росія продовжить дію рішення про добровільне скорочення видобутку нафти на 500 тисяч барелів на добу до червня 2023 року.** Згідно з офіційною позицією Кремля, скорочення пов'язане з небажанням продавати нафту операторам, які прямо чи опосередковано дотримуються встановлених ЄС та G7 принципів цінової стелі. Насправді скорочення видобутку пов'язане з ембарго ЄС на нафту і нафтопродукти і нездатність РФ перерозподілити обсяги, що вивільнилися, на інші ринки.

**Щоб пожвавити російську економіку, Путін просить поліцію зменшити тиск на бізнес.** На розширеному засіданні колегії МВС, посилаючись на економічні труднощі, до яких спричинили західні санкції, президент РФ закликав представників органів внутрішніх справ контролювати обґрунтованість кримінальних справ проти бізнесу. Такі заяви суперечать попереднім заявам, що санкції пішли на користь російській економіці.


**Мінтранс США підготував проект наказу про заборону китайським авіакомпаніям, які доставляють пасажирів до Сполучених Штатів, літати через Росію.** Таке рішення розробляється після того, як американські авіакомпанії закликали Білий дім заборонити літаючим у США конкурентам польоти над Росією.



СУВЕРЕНА ЕКОНОМІКА: ТОП ПОДІЙ ТИЖНЯ

large_SuverenUKR.jpg

medium_SuverenUKR.jpg

small_SuverenUKR.jpg

thumbnail_SuverenUKR.jpg

SuverenUKR.jpg

large_SuverenENG.jpg

medium_SuverenENG.jpg

small_SuverenENG.jpg

thumbnail_SuverenENG.jpg

SuverenENG.jpg

large_SuverenRU.jpg

medium_SuverenRU.jpg

small_SuverenRU.jpg

thumbnail_SuverenRU.jpg

SuverenRU.jpg

_**The top event of this week was the issuance of an arrest warrant for Vladimir Putin by the International Criminal Court. This decision is a signal to the world community that Russian leadership will be held accountable under international law, which is a major victory for the global justice system**_.

**The Pre-Trial Chamber of the International Criminal Court in The Hague issued arrest warrants for Russian President Vladimir Putin and Russian children's ombudsman Maria Lvova-Belova.** The court believes that the Russian president is likely responsible for the illegal deportation of children from Ukraine to Russia.

**Russia's Investigative Committee has brought criminal proceedings against the prosecutors and judges of the International Criminal Court in The Hague (Netherlands) who issued an arrest warrant for Vladimir Putin.** The IC investigators claim that there is supposedly no any "basis for bringing Putin to criminal responsibility". Additionally, the IC investigators assert that heads of state are allegedly "immune from foreign jurisdiction".


**The Chinese government has called on the International Court in The Hague to recognize and respect the immunity of heads of state.** This was declared by China's Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin, who spoke in response to the ICC order issued for the arrest of Russian President Vladimir Putin. The diplomat also called on the Hague Court to "avoid politicization and double standards". China and Russia have not ratified the Rome Statute of the ICC, so they do not recognize its jurisdiction.


**The Russian Parliament has adopted a law on the loss of Ukrainian citizenship which affects residents of occupied territories.** The document stipulates that Ukrainian citizenship will be terminated from the date of applying to the Ministry of Internal Affairs stating one's unwillingness to remain a citizen of Ukraine for those who already have Russian passports. It is clear that in this way, Russia is trying to legitimize its attempt at the annexation of occupied Ukrainian territories and illegal Passportization of their inhabitants.


TOP LEGAL EVENTS OF THE WEEK

_**Ключевым событием на этой неделе стала выдача ордера на арест Владимира Путина Международным уголовным судом. Это решение является сигналом для мировой общественности, что российское руководство будет привлечено к ответственности в рамках международного права, что является важной победой для глобальной системы правосудия.**_

**Палата предварительного производства Международного уголовного суда в Гааге выдала ордер на арест российского президента Владимира Путина и детского омбудсмена РФ Марии Львовой-Беловой**. Суд считает, что российский президент предположительно несет ответственность за незаконную депортацию детей из Украины в РФ. 

**Следственный комитет РФ возбудил уголовное дело против прокурора и судей Международного уголовного суда в Гааге (Нидерланды), которые выдали ордер на арест Владимира Путина.** Следователи СК уверяют, что якобы «оснований для привлечения к уголовной ответственности" Путина не имеется». Кроме того, следователи СК утверждают, что главы государств якобы пользуются «абсолютным иммунитетом от юрисдикции иностранных государств».

**Правительство Китая призвало международный суд в Гааге признать и уважать иммунитет глав государств.** Об этом заявил официальный представитель МИД Китая Ван Вэньбинь, который высказался по поводу ордера МУС выданного на арест президента России Владимира Путина. Дипломат также призвал суд в Гааге «избегать политизации и двойных стандартов». Китай и Россия, не ратифицировал Римский статут МУС, поэтому не признают юрисдикции Международного уголовного суда.

**Госдума приняла закон о утрате гражданства Украины который коснется жителей оккупированных территорий.** Документ предусматривает прекращение гражданства Украины со дня подачи заявления в МВД о нежелании состоять в гражданстве Украины для тех, кто уже имеет российский паспорт. Очевидно, что таким образом РФ пытается легитимизировать попытку аннексии захваченных украинских территорий и незаконную паспортизацию их жителей. 

ТОП ПРАВОВЫХ СОБЫТИЙ ЗА ПРОШЕДШУЮ НЕДЕЛЮ

_**Ключовою подією на цьому тижні стала видача ордера на арешт Володимира Путіна Міжнародним кримінальним судом. Це рішення є сигналом для світової громадськості, що російське керівництво буде притягнуто до відповідальності у рамках міжнародного права, що є важливою перемогою глобальної системи правосуддя.**_

**Палата попереднього провадження Міжнародного кримінального суду в Гаазі видала ордер на арешт російського президента Володимира Путіна та дитячого омбудсмена РФ Марії Львової-Бєлової**. Суд вважає, що російський президент, ймовірно, несе відповідальність за незаконну депортацію дітей з України до РФ.


**Слідчий комітет РФ порушив кримінальну справу проти прокурора та суддів Міжнародного кримінального суду в Гаазі (Нідерланди), які видали ордер на арешт Володимира Путіна**. Слідчі СК запевняють, що нібито «підстав для притягнення до кримінальної відповідальності Путіна немає». Крім того, слідчі СК стверджують, що глави держав нібито користуються «абсолютним імунітетом від юрисдикції іноземних держав».

**Уряд Китаю закликав міжнародний суд у Гаазі визнати та поважати імунітет глав держав.** Про це заявив офіційний представник МЗС Китаю Ван Веньбінь, який висловився з приводу ордера МКС, виданого на арешт президента Росії Володимира Путіна. Дипломат також закликав суд у Гаазі «уникати політизації та подвійних стандартів». Китай та Росія не ратифікували Римський статут МКС, тому не визнають юрисдикції Міжнародного кримінального суду.

**Держдума ухвалила закон про втрату громадянства України, який торкнеться жителів окупованих територій.** Документ передбачає припинення громадянства України з дня подання заяви до МВС щодо небажання перебувати у громадянстві України для тих, хто вже має російський паспорт. Очевидно, що таким чином РФ намагається легітимізувати спробу анексії захоплених українських територій та незаконну паспортизацію їхніх мешканців.

ТОП ПРАВОВИХ ПОДІЙ ЗА МИНУЛИЙ ТИЖДЕНЬ

large_FemUKR.jpg

medium_FemUKR.jpg

small_FemUKR.jpg

thumbnail_FemUKR.jpg

FemUKR.jpg

large_FemEnfl.jpg

medium_FemEnfl.jpg

small_FemEnfl.jpg

thumbnail_FemEnfl.jpg

FemEnfl.jpg

large_FemRU.jpg

medium_FemRU.jpg

small_FemRU.jpg

thumbnail_FemRU.jpg

FemRU.jpg

_**The application of French soft power logic toward the Russian Federation has been ineffective. The fluctuation of the foreign affairs policy line between supplying Ukraine with weapons and statements about the unwillingness to destroy Russia and providing any possible security guarantees for the aggressor, reveals vulnerable points of Emmanuel Macron's geopolitical course. Such ambivalence has already resulted in a full-scale domestic crisis. As pro-Russian forces in France feel the oscillation of the government's actions, waves of public protests are provoked against unpopular social decisions. As a Russian agent in French politics, Marine Le Pen speaks out more actively. As destructive is the position of two left-radical parties. Macron's "dithering" foreign policy leads to losses in all directions.**_

**Thanks to their two positions, France's former African allies are turning away from Paris.** It gradually becomes apparent, that Macron's administration's economic and informational policies are failing on the African continent. On the one hand, the French President has made tectonic shifts concerning former colonies: in 2019, the West African Franc zone was abolished, as well as the common currency of eight West African countries; military presence decreased, artworks were returned to Benin and Côte d'Ivoire, etc. On the other hand – Macron underestimated the destructive influence of Wagner PMC, which sharply manifested itself in Mali and Burkina Faso. Russians and Chinese are driving France out of Africa.

**Negotiations with Moscow are taking place against the backdrop of uncompromising rhetoric.** From one side, French diplomats and politicians declare their irreconcilable position regarding Russian aggression. On the other side, France is blocking sanctions concerning "Rosatom". It should be noted, though, that Ukraine is actively cooperating with its French colleagues. The most serious feature of Paris's policy towards Ukraine and Russia remains the support of Ukraine by the French nation.

France is showing weakness in its relations with Russia

**Применение французской логики soft power в отношении РФ оказалось неэффективным**. Колебания внешнеполитической линии между предоставлением оружия Украине и заявлениями о нежелании разрушать Россию и возможных гарантий безопасности для агрессора проявляют уязвимые точки геополитического курса Эмманюэля Макрона. Такая амбивалентность уже обернулась целым рядом внутренних кризисов. Поскольку пророссийские силы во Франции чувствуют нерешительность действий властей, на фоне непопулярных социальных решений в стране провоцируются волны общественных протестов. Все активнее подает свой голос Марин Ле Пен, являющаяся прямой инвестицией Москвы во французскую политику. Не менее разрушительна позиция двух леворадикальных партий. «Баражирующая» международная политика Макрона приводит к потерям по всем азимутам.

**Из-за двоякости позиции, бывшие французские союзники в Африке отворачиваются от Парижа**. Постепенно становится очевидным, что экономическая и информационная политика администрации Макрона терпит неудачи на Африканском континенте. С одной стороны, Президент Франции совершил тектонические сдвиги в отношении бывших колоний: в 2019 г. была отменена зона западноафриканского франка, общей валюты восьми западноафриканских стран; уменьшалось военное присутствие, были возвращены произведения искусства в Бенин и Кот-д'Ивуар и т.д. С другой – Макрон недооценил пагубное влияние ЧВК «Вагнер», остро проявившееся в Мали и Буркина-Фасо. Россияне вместе с китайцами выталкивают Францию из Африки.

**Заигрывания с Москвой проходят на фоне бескомпромиссной риторики.** Из уст французских дипломатов и политиков громко слышны заявления о непримиримой позиции по поводу российской агрессии. На практике же Франция блокирует санкции в отношении «Росатома». Следует отметить, что Украина активно работает с французскими коллегами. Серьезным фактором политики Парижа в отношении Украины и России остается поддержка большинством французов украинской стороны.

ФРАНЦИЯ ПРОЯВЛЯЕТ СЛАБОСТЬ В ОТНОШЕНИЯХ С РОССИЕЙ

**Застосування французької логіки soft power щодо РФ виявилося неефективним.** Коливання зовнішньополітичної лінії між наданням зброї Україні та заявами про небажання руйнувати Росію та можливі гарантії безпеки для агресора виявляють уразливі точки геополітичного курсу Емманюеля Макрона. Така амбівалентність вже обернулася цілою низкою внутрішніх криз. Оскільки проросійські сили у Франції відчувають нерішучість дій влади, то на тлі непопулярних соціальних рішень у країні провокуються хвилі громадських протестів. Дедалі активніше подає свій голос Марін Ле Пен, яка є прямою інвестицією Москви у французьку політику. Не менш руйнівною є позиція двох ліворадикальних партій. «Баражуюча» міжнародна політика Макрона призводить до втрат по всіх азимутах.


**Через двоякість позиції, колишні французькі союзники в Африці відвертаються від Парижа.** Поступово стає очевидним, що економічна та інформаційна політика адміністрації Макрона зазнає невдач на Африканському континенті. З одного боку, Президент Франції здійснив тектонічні зрушення щодо колишніх колоній: у 2019 р. було скасовано зону західноафриканського франка, загальної валюти восьми західноафриканських країн; зменшувалася військова присутність, були повернуті витвори мистецтва в Бенін та Кот-д'Івуар тощо. З іншого – Макрон недооцінив згубний вплив ПВК «Вагнер», що гостро проявився в Малі та Буркіна-Фасо. Росіяни разом із китайцями виштовхують Францію з Африки.

**Загравання з Москвою відбуваються на тлі безкомпромісної риторики.** З вуст французьких дипломатів і політиків голосно чути заяви про непримиренну позицію щодо російської агресії. Насправді ж Франція блокує санкції щодо «Росатому». Слід зазначити, що Україна активно працює із французькими колегами. Серйозним чинником політики Парижа щодо України та Росії залишається підтримка більшістю французів української сторони.

ФРАНЦІЯ ПРОЯВЛЯЄ СЛАБІСТЬ У ВІДНОСИНАХ З РОСІЄЮ

large_Uk.jpg

medium_Uk.jpg

small_Uk.jpg

thumbnail_Uk.jpg

Uk.jpg

large_Eng.jpg

medium_Eng.jpg

small_Eng.jpg

thumbnail_Eng.jpg

Eng.jpg

large_RU.jpg

medium_RU.jpg

small_RU.jpg

thumbnail_RU.jpg

RU.jpg

Министерство юстиции России объявило «иностранными агентами» блогера Илью Варламова и главу международной правозащитной группы «Агора» Павла Чикова.
Также в реестр внесены сайт о ЛГБТ-отношениях «Парни Плюс/Парни+», глава партии «Воля» и оккультного центра «Путь к солнцу» Светлана Лада-Русь (Пеунова), бывший журналист «Дождя» Богдан Бакалейко, политолог Руслан Айсин.

_**Минюст утверждает, что Варламов и Чиков распространяли «недостоверную информацию о принимаемых органами публичной власти решениях и проводимой ими политике». Варламов, по мнению ведомства, также получал «поддержку от иностранных источников». Законодательство об «иноагентах» в России появилось в 2012 году. Закон позволил Минюсту признавать некоммерческие организации «иностранными агентами», если они получают финансирование из-за рубежа и занимаются политической деятельностью. Критерии, по которым определяется такая деятельность, в законе чётко не определены, что позволяет властям преследовать организации, работающие в области просвещения, культуры, здравоохранения, экологии, защиты прав человека. Впоследствии появилась возможность признавать «иноагентами» СМИ и физических лиц.**_

Минюст РФ расширил список «иноагентов»

Міністерство юстиції Росії оголосило «іноземними агентами» блогера Іллю Варламова та голову міжнародної правозахисної групи «Агора» Павла Чікова.
Також до реєстру внесено сайт про ЛГБТ-відносини «Хлопці Плюс/Хлопці+», голова партії «Воля» та окультного центру «Шлях до сонця» Світлана Лада-Русь (Пеунова), колишній журналіст «Дощу» Богдан Бакалейко, політолог Руслан Айсін.

_**Мін'юст стверджує, що Варламов і Чиков поширювали «недостовірну інформацію про прийняті органами публічної влади рішення та політику, яку вони проводять». Варламов, на думку відомства, також отримував підтримку від іноземних джерел. Законодавство про «іноагентів» у Росії з'явилося 2012 року. Закон дозволив Мін'юсту визнавати некомерційні організації «іноземними агентами», якщо вони отримують фінансування з-за кордону та займаються політичною діяльністю. Критерії, за якими визначається така діяльність, у законі чітко не визначено, що дозволяє владі переслідувати організації, що працюють у галузі освіти, культури, охорони здоров'я, екології, захисту прав людини. Згодом з'явилася можливість визнавати «іноагентами» ЗМІ та фізичних осіб.**_

Мін'юст РФ розширив список «іноагентів»

medium_inoagenti.jpg

small_inoagenti.jpg

thumbnail_inoagenti.jpg

inoagenti.jpg

Пропагандистские ресурсы продолжают обнародовать фрагменты большого интервью экс-президента РФ, первого заместителя председателя Военно-промышленной комиссии Дмитрия Медведева. Сегодня был обнародованы его эксцентрические высказывания в адрес президента США Джо Байдена: «Полубезумный дед Байден со своими опричниками делает все, чтобы быстрее протолкнуть помощь Украине». Медведев считает, что усталость от Украины на Западе нарастает и что нынешний конфликт - тема американских демократов, но не республиканцев.

_**Эйджистская акцентуация на возрасте Джо Байдена является характерной чертой российской пропаганды. Но выглядит это крайне нелепо на фоне возраста ключевых представителей военно-политического руководства РФ. При том, что пенсионный возраст для мужчин в РФ - 65 лет, рубеж в 70 лет преодолели президент Владимир Путин, глава Совбеза Николай Патрушев, директор ФСБ Александр Бортников, министр иностранных дел Сергей Лавров. Аналогично беспомощно выглядят и конспирологические размышления об индифферентности республиканцев относительно агрессии РФ против Украины. Губернатор Флориды и наиболее вероятный кандидат от республиканцев на следующих выборах президента США Рон Десантис назвал президента РФ Владимира Путина военным преступником, которого необходимо привлечь к ответственности.**_

Российские СМИ продолжают тиражировать провокационные заявления Медведева

Пропагандистські ресурси продовжують оприлюднювати фрагменти великого інтерв'ю екс-президента РФ, першого заступника голови Військово-промислової комісії Дмитра Медведєва. Сьогодні було оприлюднено його ексцентричні висловлювання на адресу президента США Джо Байдена: «Напівбожевільний дід Байден зі своїми опричниками робить все, щоб швидше проштовхнути допомогу Україні». Медведєв вважає, що втома від України на Заході зростає і що нинішній конфлікт – тема американських демократів, але не республіканців.

_**Ейджистська акцентуація на віці Джо Байденf є характерною рисою російської пропаганди. Але це вкрай безглуздо на тлі віку ключових представників військово-політичного керівництва РФ. При тому, що пенсійний вік для чоловіків у РФ – 65 років, рубіж у 70 років подолали президент Володимир Путін, голова Ради безпеки Микола Патрушев, директор ФСБ Олександр Бортніков, міністр закордонних справ Сергій Лавров. Аналогічно безпорадно виглядають і конспірологічні роздуми щодо індиферентності республіканців відносно агресії РФ проти України. Губернатор Флориди та найбільш імовірний кандидат від республіканців на наступних виборах президента США Рон Десантіс назвав президента РФ Володимира Путіна військовим злочинцем, якого необхідно притягнути до відповідальності.**_

Російські ЗМІ продовжують тиражувати провокаційні заяви Медведєва

small_mm.jpg

thumbnail_mm.jpg

mm.jpg

On Wednesday, the Ecumenical Patriarch accused the Russian Orthodox Church (ROC) clergy of inciting the war. The Patriarch believes the Russian government is "using the church as an instrument to achieve its political goals". He specified in his speech, that he is ready to participate in what he called the post-war spiritual regeneration of Russia.

_**The statement is essential in the context of the recent international excitation caused by Russian propaganda, regarding the termination of the lease agreement for the Patriarchal premises of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. The lease was terminated due to numerous violations by the lessees - an interdepartmental commission found 36 commercial and economic facilities built illegally on the territory of Kyiv-Pechersky Lavra. The ROC is trying to grant visibility to this fact based on religious grounds.**_

The Ecumenical Patriarch has accused clerics of the ROC of inciting the war

Вселенский православный патриарх Варфоломей заявил в среду, что руководство Русской православной церкви (РПЦ) разделяет с российскими властями ответственность за возможные преступления в Украине. По мнению патриарха, российские власти «используют церковь как инструмент для достижения своих политических целей». При этом Варфоломей подчеркнул, что готов участвовать в, как он выразился, послевоенном духовном возрождении России.

_**Данное заявление важно в контексте международной истерии, которую нагнетает российская пропаганда по поводу прекращения договора аренды монахами Московского патриархата помещений Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. РПЦ пытается придать этому факту видимость «гонений» на почве религиозных убеждений. На самом деле договор аренды прекращен в связи с многочисленными нарушениями со стороны арендаторов – межведомственная комиссия зафиксировала на территории Киево-Печерской Лавры возведение 36 незаконных коммерческих и хозяйственных помещений.**_

Вселенский патриарх обвинил клириков РПЦ в разжигании войны

Вселенський православний патріарх Варфоломій заявив у середу, що керівництво Російської православної церкви (РПЦ) поділяє з російською владою відповідальність за можливі злочини в Україні. На думку патріарха, російська влада «використовує церкву як інструмент для досягнення своїх політичних цілей». Варфоломій підкреслив, що готовий брати участь у, як він висловився, післявоєнному духовному відродженні Росії.

_**Ця заява є важливою в контексті міжнародної істерії, яку нагнітає російська пропаганда з приводу припинення договору оренди ченцями Московського патріархату приміщень Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника. РПЦ намагається надати цьому факту видимості «гонінь» на ґрунті релігійних переконань. Насправді договір оренди припинено через численні порушення з боку орендарів – міжвідомча комісія зафіксувала на території Києво-Печерської Лаври зведення 36 незаконних комерційних та господарських приміщень.**_

Вселенський патріарх звинуватив кліриків РПЦ у розпалюванні війни

small_pat1.jpg

thumbnail_pat1.jpg

pat1.jpg

The Russian Foreign Ministry has commented that London's supply of such weapons to Kyiv "demonstrates their intention to raise the level of confrontation in Ukraine". The diplomatic department warned that such a  decision would not stay without a response. 
Aside from numerous Kremlin "military experts", even President of Belarus, Lukashenko, has come out against such discredited armaments. "The moment these munitions explode on positions of Russian troops, the answer will be devastating for the planet", he said.

_**Transferring munitions with depleted uranium to Kyiv is not a nuclear escalation. This is an ordinary projectile with an enhanced penetrating capacity, capable of penetrating armour up to one meter thick. According to the head of the British Foreign Ministry, there is no threat to Russia, and it is about "helping Ukraine defend itself". The information stream of supposedly "horrible environmental consequences" is a propaganda invention.**_

Russia is vigorously discussing the prospects of Ukraine being supplied with depleted uranium weapons

В российском МИД завили, что поставками снарядов с обедненным ураном Киеву "англосаксы расписались в желании вывести на новый уровень противостояние на Украине". В дипломатическом ведомстве грозят, что, решение Лондона не останется без ответа. 

Помимо многочисленных околокремлевских «военных экспертов» к дискредитации данного типа боеприпасов подключили даже президента Беларуси Лукашенко. «Как только эти боеприпасы взорвутся на позициях российских войск, ответ будет страшным для планеты», - заявил он.

_**Передача Киеву боеприпасов с обедненным ураном не является ядерной эскалацией. Это обычный боеприпас с усиленным стержнем, способный пробивать броню толщиной до 1 метра. Как заявил глава МИД Британии, для России никакой угрозы нет, а речь идет о том, «чтобы помочь Украине защитить себя». Информационный вал инсинуаций о якобы «ужасных экологических последствиях» является не более чем пропагандистским вымыслом.**_

В России бурно обсуждают перспективу поставок Украине снарядов с обеденным ураном

У російському МЗС завили, що постачання снарядів із збідненим ураном Києву "англосакси розписалися в бажанні вивести на новий рівень протистояння в Україні". У дипломатичному відомстві загрожують, що рішення Лондона не залишиться без відповіді.

Крім численних навколокремлівських «військових експертів», до дискредитації такого типу боєприпасів підключили навіть президента Білорусі Лукашенка. «Щойно ці боєприпаси вибухнуть на позиціях російських військ, відповідь буде страшною для планети», - заявив він.

_**Передача Києву боєприпасів із збідненим ураном не є ядерною ескалацією. Це звичайний боєприпас із посиленим стрижнем, здатний пробивати броню завтовшки до 1 метра. Як заявив глава МЗС Британії, для Росії жодної загрози немає, а йдеться про те, «щоб допомогти Україні захистити себе». Інформаційний вал інсинуацій про нібито «жахливі екологічні наслідки» є не більш ніж пропагандистським вимислом.**_

У Росії бурхливо обговорюють перспективу постачання Україні снарядів з збідненим ураном

large_ur.jpg

medium_ur.jpg

small_ur.jpg

thumbnail_ur.jpg

ur.jpg

Simultaneous events took place in Russia and Belarus, supposedly dedicated to the 80th anniversary of the tragedy in Katyn. Lukashenko visited a memorial complex in Katyn under the gaze of television cameras and declared that the Belarusian government would do everything to preserve the memory of the "feat of the Soviet people".

The Russian State Duma adopted a statement on the genocide of the USSR people, caused by Germany and its accomplices during World War II. In its adopted statement, the State Duma emphasized the importance of legal assessment of crimes committed by Nazis against humanity.


_**These so-called initiatives were held against the backdrop of unsubstantiated accusations against the "Ukrainian" (although it was formed in Kyiv from Soviet troops) 118th police battalion. The composition of the  group of perpetrators responsible for the destruction of the settlement is still controversial in historical research. Most researchers lean towards the version that the 118th police battalion took part in battles against partisans. A Special SS Battalion carried out punitive actions under Oscar Paul Dirlewanger. But Russian propaganda needs to bring to light the ‘Nazi essence’ of Ukrainians to justify the armed aggression against a sovereign country.**_

Russian propaganda manipulates over the tragedy in Katyn

В России и Белоруси состоялись синхронные мероприятия, якобы посвященные 80-й годовщине трагедии в Хатыни. Лукашенко под софиты телекамер посетил мемориальный комплекс в Хатыни и заявил, что белорусские власти сделают все для сохранения памяти о «подвиге советского народа». 

Госдума РФ приняла заявление о геноциде народов СССР Германией и ее пособниками в ходе Великой Отечественной войны. В принятом заявлении Госдума отметила важность судебно-правовой оценки совершенных нацистами преступлений против человечности.

_**Данные постановочные мероприятия осуществлялись на фоне безапелляционных обвинений в адрес «украинского» (хотя он был сформирован в Киеве из советских военнопленных) 118-й полицейского батальона. Состав исполнителей уничтожения населенного пункта до сих пор является дискуссионным в исторической науке. Большинство исследователей склоняются к версии, что 118-й полицейский батальон принимал участие в боях против партизан, а непосредственно карательную акцию реализовал Особым батальоном СС под командованием Оскара Пауля Дирлевангера. Но российской пропаганде важно показать «нацистскую» сущность украинцев, чтобы обосновывать вооруженную агрессию против суверенной страны.**_

Российская пропаганда манипулирует трагедией в Хатыни

У Росії та Білорусі відбулися синхронні заходи, нібито присвячені 80-м роковинам трагедії в Хатині. Лукашенко під софіти телекамер відвідав меморіальний комплекс у Хатині і заявив, що білоруська влада зробить все для збереження пам'яті про «подвиг радянського народу».

Держдума РФ прийняла заяву про геноцид народів СРСР Німеччиною та її посібниками під час Великої Вітчизняної війни. У прийнятій заяві Держдума наголосила на важливості судово-правової оцінки вчинених нацистами злочинів проти людяності.

**_Ці постановочні заходи здійснювалися на тлі безапеляційних звинувачень на адресу «українського» (хоча його було сформовано у Києві з радянських військовополонених) 118-го поліцейського батальйону. Склад виконавців знищення населеного пункту досі дискусійний в історичній науці. Більшість дослідників схиляються до версії, що 118-й поліцейський батальйон брав участь у боях проти партизанів, а каральну акцію реалізував Особливим батальйоном СС під командуванням Оскара Пауля Дірлевангера. Але російській пропаганді важливо показати нацистську сутність українців, щоб обґрунтовувати збройну агресію проти суверенної країни._**

Російська пропаганда маніпулює трагедією у Хатині


medium_hh.jpg

small_hh.jpg

thumbnail_hh.jpg

hh.jpg

Valery Fedorov, General Director of the All-Russian Center for the Study of Public Opinion (VTSIOM), stated: “Today, in the 18-24 generation, a confrontation is taking place between a cosmopolitan-pacifist orientation and a patriotic-defense orientation. Individualism in young people is much more highly developed than in medium and older generations. This is the result of capitalist development over the past 30 years. And this is a problem which stands very sharply nowadays when values of individualism are in conflict with state policy. The state is now looking for ways to solve it through strengthening patriotic education in schools and universities”.


_**The VTSVOD is a state institution funded and serving the interests of the Russian government. From Fedorov’s statement, one can conclude that the unwillingness of young people to die for some abstract military-political goals of the Russian leadership is a problem that worries the Kremlin. And numerous efforts towards ideologizing school education - from introducing vertical “zampolitov” (assistants to school directors for educational work) to restoring the Soviet course of initial military training for children - are directed at solving this very problem.**_

Kremlin sociologists have referred to the pacifism of the Russian youth as a problem

Валерий Федоров, генеральный директор Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), заявил: «сегодня в поколении 18—24-летних борются между собой условно космополитически-пацифистская и патриотически-оборонная ориентации. Индивидуализм у молодого поколения действительно проявлен гораздо в большей степени, чем у среднего и старшего. Это результат капиталистического развития страны в течение последних 30 лет. И это проблема, которая сегодня, когда ценности индивидуализма вошли в противоречие с политикой государства, стоит весьма остро. Ее решение государство сейчас ищет на путях усиления патриотического воспитания в школе и вузах».

_**ВЦИОМ является государственным учреждением, финансируется и обслуживает интересы российской власти. Из заявления Федорова можно сделать вывод, что нежелание молодежи умирать за эфемерные цели военно-политического руководства РФ, является проблемой, которая тревожит Кремль. И на решение именно этой проблемы направлены многочисленные усилия по идеологизации школьного образования – от введения вертикали «замполитов» (помощников директоров школ по воспитательной работе) до возобновления советского курса начальной военной подготовки детей.**_

Кремлевские социологи назвали пацифизм российской молодежи проблемой

Валерій Федоров, генеральний директор Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), заявив: «сьогодні у поколінні 18—24-річних борються між собою умовно космополітично-пацифістська та патріотично-оборонна орієнтації. Індивідуалізм у молодого покоління справді виявлений набагато більшою мірою, ніж у середнього та старшого. Це результат капіталістичного розвитку протягом останніх 30 років. І це проблема, яка сьогодні, коли цінності індивідуалізму увійшли в суперечність із політикою держави, стоїть дуже гостро. Її рішення держава зараз шукає на шляхах посилення патріотичного виховання у школі та вишах».

_**ВЦВГД є державною установою, фінансується та обслуговує інтереси російської влади. Із заяви Федорова можна зробити висновок, що небажання молоді вмирати за ефемерні цілі військово-політичного керівництва РФ є проблемою, яка турбує Кремль. І на вирішення саме цієї проблеми спрямовані численні зусилля щодо ідеологізації шкільної освіти – від запровадження вертикалі «замполітів» (помічників директорів шкіл з виховної роботи) до відновлення радянського курсу початкової військової підготовки дітей.**_

Кремлівські соціологи назвали пацифізм російської молоді проблемою

small_pacifizm.jpg

thumbnail_pacifizm.jpg

pacifizm.jpg

The Plenum of the Supreme Court of Russia has clarified the application of the Criminal Code article on criminal liability for voluntary surrendering to captivity. “The courts must take into account that according to Article 23 of the Statute of the Internal Service of the Armed Forces of Russia, a serviceman should, during military action and even when separated from his military unit (subdivision) and surrounded by enemies: firmly resist against an opponent to avoid captivity; in battle, he is honor-bound to fulfill his military duties”. That’s what the resolution project prepared by the Plenum of the Supreme Court of Russia states.

The resolution claims that “surrendering to captivity constitutes a crime only if it is voluntary, that is, consciously and in the presence of the possibility of firmly resisting an opponent and avoiding captivity”.


_**Article 352.1 (“Voluntary Surrender to Captivity”) was included in the Criminal Code of the Russian Federation on September 24th, 2022, and covers three up to 10 years of imprisonment. The adoption of the article was preceded by incidents of mass surrender to the captivity of Russian servicemen; additionally, Ukraine has developed and launched an around-the-clock hotline for the “I Want to Live” project from the Coordination Headquarters on Handling Prisoners. It is important to note that all those who voluntarily surrendered to captivity under the “I Want to Live” program are treated as prisoners of war taken during the battle, which should contribute to protecting soldiers from possible criminal prosecution after returning to Russia.**_

The Plenum of the Supreme Court of Russia clarified the application of the Criminal Code article on criminal liability for voluntary surrendering to captivity

Пленум Верховного суда РФ подготовил разъяснение о рассмотрении судами уголовных дел по новой статье - об ответственности за добровольную сдачу в плен. «Судам необходимо учитывать, что в соответствии со статьёй 23 устава внутренней службы Вооружённых сил РФ военнослужащий в ходе боевых действий, даже находясь в отрыве от своей воинской части (подразделения) и в полном окружении, должен оказывать решительное сопротивление противнику, избегая захвата в плен; в бою он обязан с честью выполнить свой воинский долг», - говорится в подготовленном проекте постановления Пленума Верховного суда РФ.

«Сдача в плен образует состав преступления только в том случае, если она была добровольной, то есть совершена сознательно при наличии возможности оказывать решительное сопротивление противнику и избежать захвата в плен», - говорится в постановлении.

_**Статья 352.1 ("Добровольная сдача в плен") была включена в Уголовный кодекс РФ 24 сентября 2022 года и предусматривает от 3 до 10 лет лишения свободы.  Принятию статьи предшествовали инциденты массовой сдачи в плен российских военнослужащих, кроме того, Украиной была разработана и запущена круглосуточная горячая линия проекта «Хочу жить» от Координационного штаба по вопросам обращения с военнопленными. Важно отметить, что все добровольно сдавшиеся в плен по программе «Хочу жить» оформляются как попавшие в плен в бою, что должно способствовать защите военнослужащих от возможного уголовного преследования после возвращения в Россию.**_

Верховный суд РФ разъяснил применение статьи УК об ответственности за добровольную сдачу в плен

Пленум Верховного суду РФ підготував роз'яснення про розгляд судами кримінальних справ за новою статтею – про відповідальність за добровільну здачу в полон. «Судам необхідно враховувати, що відповідно до статті 23 статуту внутрішньої служби Збройних сил РФ військовослужбовець у ході бойових дій, навіть перебуваючи у відриві від своєї військової частини (підрозділу) та в повному оточенні, повинен чинити рішучий опір противнику, уникаючи захоплення в полон; у бою він зобов'язаний з честю виконати свій військовий обов'язок», - йдеться у підготовленому проекті ухвали Пленуму Верховного суду РФ.

«Здача в полон утворює склад злочину лише в тому випадку, якщо вона було добровільною, тобто скоєно свідомо за наявності можливості чинити рішучий опір противнику та уникати захоплення в полон», - йдеться у постанові.

_**Статтю 352.1 ("Добровільна здача в полон") було включено до Кримінального кодексу РФ 24 вересня 2022 року і передбачає від 3 до 10 років позбавлення волі. Прийняттю статті передували інциденти масової здачі в полон російських військовослужбовців, крім того, Україною було розроблено та запущено цілодобову гарячу лінію проекту «Хочу жити» від Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. Важливо відзначити, що всі, хто добровільно здався в полон за програмою «Хочу жити», оформляються як полонені яких взяли в полон під час бою, що має сприяти захисту військовослужбовців від можливого кримінального переслідування після повернення до Росії.**_

Верховний суд РФ роз'яснив застосування статті КК про відповідальність за добровільну здачу в полон

large_plen.jpg

medium_plen.jpg

small_plen.jpg

thumbnail_plen.jpg

plen.jpg

Against the backdrop of Xi Jinping’s visit to Moscow, Russian media reported a new daily record in gas supplies to China. Supplies are undertaken within a bilateral long-term gas purchase and sales contract between Gazprom and Chinese CNPC. As reported by Gazprom on March 20th, the Chinese side’s demand for supplies through the Power of Siberia pipeline significantly exceeded contractual obligations.


_**The information about the scope and resilience of China-Russia cooperation in the gas sector is largely a propagandistic myth. Firstly, Russia supplied only 1.5 billion cubic meters of gas to China in 2022, less than 5% of China’s needs. Even with the increase in pumping to planned levels - up to 38 billion cubic meters in 2025 - this would amount to around 10% of the Chinese market. Secondly, the cost of gas for China is significantly lower than market quotes and contract prices for Europe. Gazprom is pumping gas to China at approximately $290 per thousand cubic meters. This is more than three times less than what European customers pay under contract terms: by the end of December, it was roughly $1000 per thousand cubes. Thus, the discount for CNPC stands at around 70%. In the first quarter of 2021, the price of gas in China even dropped below $120 per thousand cubic meters. Even in Belarus, Russian gas was sold with more expensive rates - $128.5. At the same time, Tajikistan sold fuel to China for $187, Kazakhstan - for $162, and Uzbekistan - for $151. Due to high construction costs and low contract prices, the “Power of Siberia” project will be virtually impossible to recoup. For the Russian government, this is not a commercial but a political project from the outset.**_

The Kremlin is exaggerating the significance of gas supplies to China

На фоне визита Си Цзеньпина в Москву, российские СМИ рапортуют о новом историческом рекорде суточных поставок газа в КНР. Как сообщил «Газпром», 20 марта заявка китайской стороны на поставку газа по газопроводу «Сила Сибири» существенно превысила контрактные обязательства. Поставки идут в рамках двустороннего долгосрочного договора купли-продажи газа между «Газпромом» и китайской CNPC.

_**Информация о масштабе и сверхважности сотрудничества Китая и РФ в газовой сфере является скорее пропагандистским мифом. Во-первых, в 2022 году РФ поставила в Китай лишь 15 млрд куб газа, что составляет менее 5% потребности КНР. Даже с учетом наращивания прокачки до плановых показателей – до 38 млрд куб в 2025 году, это составит около 10% китайского рынка. Во-вторых, стоимость газа для КНР кратно ниже рыночных котировок и контрактных цен для Европы. Сейчас «Газпром» качает газ в Китай примерно по $290 за тысячу кубометров. Это более чем втрое меньше, чем по условиям контрактов платят европейские клиенты: на конец декабря это было около $1000 за тысячу кубов. Таким образом, скидка для КНР составляет около 70%. В первом квартале 2021 года цена газа для Китая и вовсе падала ниже $120 за тысячу кубометров. Даже в Беларусь российский газ продавался дороже — $128,5. При этом Таджикистан продавал топливо Китаю по $187, Казахстан — по $162, а Узбекистан — по $151. «Силу Сибири» практически невозможно будет окупить из-за высоких расходов на ее строительство и низкой контрактной цены. Для российской власти это не коммерческий, а прежде всего политический проект.**_

Кремль гиперболизирует значение поставок газа в Китай

На тлі візиту Сі Цзеньпіна до Москви російські ЗМІ рапортують про новий історичний рекорд добових поставок газу до КНР. Як повідомив «Газпром», 20 березня заявка китайської сторони на постачання газу газопроводом «Сила Сибіру» суттєво перевищила контрактні зобов'язання. Постачання йдуть у рамках двостороннього довгострокового договору купівлі-продажу газу між «Газпромом» та китайською CNPC.

_**Інформація про масштаб та надважливість співпраці Китаю та РФ у газовій сфері є скоріше пропагандистським міфом. По-перше, у 2022 році РФ поставила до Китаю лише 15 млрд куб газу, що становить менше ніж 5% потреби КНР. Навіть з урахуванням нарощування прокачування до планових показників – до 38 млрд куб у 2025 році, це становитиме близько 10% китайського ринку. По-друге, вартість газу для КНР кратно нижча від ринкових котирувань і контрактних цін для Європи. Зараз «Газпром» качає газ до Китаю приблизно за $290 за тисячу кубометрів. Це більш ніж утричі менше, ніж за умовами контрактів, платять європейські клієнти: на кінець грудня це було близько $1000 за тисячу кубів. Таким чином, знижка для КНР становить близько 70%. У першому кварталі 2021 року ціна газу для Китаю взагалі падала нижче за $120 за тисячу кубометрів. Навіть у Білорусь російський газ продавався дорожче – $128,5. При цьому Таджикистан продавав паливо Китаю $187, Казахстан — $162, а Узбекистан — $151. «Силу Сибіру» практично неможливо буде окупити через високі витрати на її будівництво та низьку контрактну ціну. Для російської влади це не комерційний, а насамперед політичний проект.**_

Кремль гіперболізує значення постачання газу до Китаю

large_gaz.jpg

medium_gaz.jpg

small_gaz.jpg

thumbnail_gaz.jpg

gaz.jpg

Raids at more than ten addresses are taking place among the employees of the liquidated and recognized as an alien “Memorial” in the case of rehabilitating Nazism, SK said. “Right now, searches have come to several addresses of Memorial employees in Moscow. Attorneys have been called in”, - states a message from the liquidated non-profit organization. According to them, searches are taking place, inter alia, at the former chairman of the board of the organization Yana Rachelskaya.
The investigative actions are being carried out within the framework of a criminal case on Nazi rehabilitation on the Internet (para “v” part 2 art. 354 of the Criminal Code of Russia), which was opened on March 3rd against unidentified persons. They are accused that the names of three people appear in lists with victims of political terror. One of them was sentenced to labor camps for work in a German police camp. Two others were convicted for treason to their homeland by servicemen (art. 58-1 CC RSFSR).


_**International historical, human rights, and charitable society “Memorial” is a non-governmental organization created to investigate political repression in the USSR. “Memorial” was formed in 1987, based on the historical-educational section of the “Democratic Transformation” club, at the end of the 1980s. Academician Andrei Sakharov became the leader of “Memorial”. “Memorial” actively worked during the Chechen wars and collected and verified information about violations and military crimes committed by Russian and pro-Russian forces against civilians. On the eve of Russia’s invasion of Ukraine in December 2021, a court in Russia adopted a decision on the forced liquidation of “Memorial” and its closure in February 2022. In 2022, “Memorial” was awarded the Nobel Peace Prize. Attempts to rehabilitate members of the organization in Nazism correspond to the Kremlin’s traditional interpretation of the very concept of “Nazism”. In the understanding of the Russian authorities and state propaganda, “Nazism” is all that conflicts with the situational interests of the Russian authorities.**_

The Kremlin continues to pursue dissidents

быски более чем по 10 адресам проходят у сотрудников ликвидированного и признанного иноагентом "Мемориала" по делу о реабилитации нацизма, рассказали в СК. «Прямо сейчас по множеству адресов сотрудников Мемориала в Москве пришли с обыском. Вызваны адвокаты», - говорится в сообщении ликвидированного НКО. По их данным, обыск проходит в том числе у бывшего председателя правления организации Яна Рачинского.

Следственные действия проходят в рамках уголовного дела о реабилитации нацизма в интернете (п. "в" ч. 2 ст. 354 УК РФ), возбужденного 3 марта в отношении неустановленных сотрудников. Им вменяется то, что в списках жертв политического террора содержатся имена троих людей. Одного из них приговорили к лагерям за работу в немецком полицейском отряде. Двух других - за измену Родине военнослужащим (ст. 58-1 УК РФСР).

_**Международное историко-просветительское, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал» — неправительственная организация, созданная для исследования политических репрессий в СССР. «Мемориал» сформировался в 1987 году на основе историко-просветительской секции клуба «Демократическая перестройка», в конце 80-х лидером «Мемориала» был академик Андрей Сахаров. «Мемориал» вел активную работу во время чеченских войн, собирал и проверял информацию о злоупотреблениях и военных преступлениях, совершенных российскими и пророссийскими силами в отношении гражданского населения. Накануне вторжения в РФ в Украину в декабре 2021 суд в России принял решение о принудительной ликвидации "Мемориала" и в феврале 2022 года его закрытии. В 2022 году «Мемориал» удостоен Нобелевской премии мира. Попытки уличить представителей организации в реабилитации нацизма соответствуют свойственной Кремлю извращенной трактовке самого понятия «нацизм». В понимании российской власти и государственной пропаганды «нацизм» - все то, что расходится с ситуативными интересами российской власти.**_

Кремль продолжает преследовать инакомыслящих 

Обшуки більш ніж за 10 адресами відбуваються у співробітників ліквідованого та визнаного іноагентом "Меморіалу" у справі про реабілітацію нацизму, розповіли у СК. «Прямо зараз за багатьма адресами співробітників Меморіалу в Москві прийшли з обшуком. Викликано адвокатів», - йдеться у повідомленні ліквідованого НКО. За їхніми даними, обшук відбувається, зокрема, у колишнього голови правління організації Яна Рачинського.

Слідчі дії проходять у рамках кримінальної справи про реабілітацію нацизму в інтернеті (п. "в" ч. 2 ст. 354 КК РФ), порушеної 3 березня щодо невстановлених співробітників. Їх звинувачують у тому, що у списках жертв політичного терору містяться імена трьох людей. Одного з них засудили до таборів за роботу у німецькому поліцейському загоні. Двох інших - за зраду Батьківщині військовослужбовцям (ст. 58-1 КК РФСР).

_**Міжнародне історико-просвітницьке, правозахисне та благодійне товариство «Меморіал» — неурядова організація, створена для дослідження політичних репресій у СРСР. "Меморіал" сформувався в 1987 році на основі історико-просвітницької секції клубу "Демократична перебудова", наприкінці 80-х лідером "Меморіалу" був академік Андрій Сахаров. «Меморіал» вів активну роботу під час чеченських воєн, збирав та перевіряв інформацію про зловживання та військові злочини, скоєні російськими та проросійськими силами щодо цивільного населення. Напередодні вторгнення в РФ в Україну в грудні 2021 року суд у Росії ухвалив рішення про примусову ліквідацію "Меморіалу" і в лютому 2022 року його закриття. 2022 року «Меморіал» удостоєний Нобелівської премії миру. Спроби викрити представників організації у реабілітації нацизму відповідають властивому Кремлю збоченому трактуванню самого поняття «нацизм». У розумінні російської влади та державної пропаганди «нацизм» – усе те, що розходиться із ситуативними інтересами російської влади.**_

Кремль продовжує переслідувати інакодумців

large_misli.jpg

medium_misli.jpg

small_misli.jpg

thumbnail_misli.jpg

misli.jpg

In Russia, a criminal case was opened against the prosecutor and judges of the International Criminal Court in The Hague (Netherlands), who issued an arrest warrant for Vladimir Putin and Maria Lvova-Belova, authorized with parental rights in Russia. The case is brought against the Prosecutor of ICC, Karim Ahmad Khan and ICC Judges Tomoko Akane, Rosario Salvatore Aitala, and Sergio Gerardo Ugal.

Investigators claim that there is allegedly no “basis for criminal prosecution” for Putin. Furthermore, investigators allegedly claim that heads of state and Putin, in particular, enjoy absolute immunity from the jurisdiction of foreign countries, referring to the relevant Convention.

_**The decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the President of the Russian Federation became the most powerful reputational challenge to the Kremlin. However, attempts to exonerate the President of Russia do not stop there; The Investigative Committee is trying at a national level to undermine the practice of international institutions.**_

A criminal case has been brought against the Prosecutor and Judges of the International Criminal Court in Russia

Следственный комитет РФ открыл уголовное дело против прокурора и судей Международного уголовного суда в Гааге (Нидерланды), которые выдали ордер на арест Владимира Путина и уполномоченной по правам ребенка в РФ Марии Львовой-Беловой. Дело возбуждено в отношении прокурора МУС Карима Ахмад Хана (Karim Ahmad Khan) и судей МУС Томоко Аканэ (Tomoko Akane), Розарио Сальваторе Айталы (Rosario Salvatore Aitala) и Серхио Херардо Угальде Годинеса (Sergio Gerardo Ugalde Godinez). 

Следователи СК уверяют, что якобы «оснований для привлечения к уголовной ответственности» Путина «не имеется». Кроме того, следователи, ссылаясь на соответствующую Конвенцию, уверяют, что главы государств и Путин, в частности, якобы пользуются абсолютным иммунитетом от юрисдикции иностранных государств.

_**Решения Международного уголовного суда выдать ордер на арест президента РФ стали мощнейшим репутационным вызовом для Кремля. Тем не мене попытки отбелить президента РФ не прекращаются, СК пытается на уровне национального законодательства опровергнуть практику международных инстанций.**_

В России завели уголовное дело против прокурора и судей Международного уголовного суда

Слідчий комітет РФ відкрив кримінальну справу проти прокурора та суддів Міжнародного кримінального суду в Гаазі (Нідерланди), які видали ордер на арешт Володимира Путіна та уповноваженої з прав дитини в РФ Марії Львової-Бєлової. Справа порушена стосовно прокурора МКС Каріма Ахмад Хана (Karim Ahmad Khan) та суддів МКС Томоко Акане (Tomoko Akane), Розаріо Сальваторе Айтали (Rosario Salvatore Aitala) та Серхіо Херардо Угальде Годінеса (Sergio Gerardo Ugal).

Слідчі СК запевняють, що нібито «підстав для притягнення до кримінальної відповідальності» Путіна «немає». Крім того, слідчі, посилаючись на відповідну Конвенцію, запевняють, що глави держав та Путін, зокрема, нібито користуються абсолютним імунітетом від юрисдикції іноземних держав.

_**Рішення Міжнародного кримінального суду видати ордер на арешт президента РФ стали найпотужнішим репутаційним викликом для Кремля. Проте спроби відбілити президента РФ не припиняються, СК намагається на рівні національного законодавства спростувати практику міжнародних інстанцій.**_

У Росії порушили кримінальну справу проти прокурора та суддів Міжнародного кримінального суду

large_sud2.jpg

medium_sud2.jpg

small_sud2.jpg

thumbnail_sud2.jpg

sud2.jpg

Russia exported only 2.6 million cubic meters of lumber from January to February this year, 23.5 percent less than last year’s two months. For the previous year, timber exports from Russia abroad decreased by 22 percent to 23.4 million cubic meters.


_**The drop in exports is linked to sanctions imposed after the beginning of Russia’s invasion of Ukraine. The European Union banned the purchase of timber, plywood, wood boards and pellets from Russia, with the restrictions coming into effect on July 10th. Russian producers could not divert volumes previously destined for Europe to other markets. China could have replaced the missing volumes, but due to its tightened coronavirus measures, it could not increase exports until 2022. Congested freight traffic in Eastern directions may further impede the export of lumber this year. Exports abroad are also hindered by a ban by the Russian government on transit through the Eurasian Economic Union (EAEU). As an asymmetric response, to stabilize the forestry sector, the Russian authorities are proposing mass construction of wooden multi-storey buildings (up to nine floors) within Russia**._

Sanctions have caused a drop in timber exports from Russia


За январь и февраль текущего года из России было вывезено 2,6 миллиона кубометров пиломатериалов, что на 23,5 процента меньше, чем за аналогичные два месяца прошлого года. За весь прошлый год экспорт пиломатериалов из России за рубеж снизился на 22 процента, до 23,4 миллиона кубометров. 

_**Падение экспорта связано с санкциями, введенными после начала вторжения в Украину. Евросоюз запретил закупать в России древесину, фанеру, древесные плиты и пеллеты, ограничения вступили в силу 10 июля. Российские производители так и не смогли перенаправить выпавшие объемы, ранее предназначенные для Европы, на другие рынки. Заместить объемы мог бы Китай, однако из-за ужесточения ковидных ограничений в стране, нарастить экспорт в 2022 году не удалось. Помешать интенсивному наращиванию поставок лесоматериалов в Китай в этом году может высокая загруженность железной дороги в восточном направлении. В настоящее время вывоз лесной продукции за рубеж затруднен из-за запрета российских властей на транзит через Евразийский экономический союз (ЕАЭС). В качестве ассиметричной меры по спасению лесопромышленного комплекса российская власть предлагает возвращение к массовому строительству деревянных многоквартирных домов (до 9 этажей включительно) в РФ. **_

Санкции обрушили экспорт пиломатериалов из РФ

За січень та лютий поточного року з Росії було вивезено 2,6 мільйона кубометрів пиломатеріалів, що на 23,5 відсотка менше, ніж за аналогічні два місяці минулого року. За весь минулий рік експорт пиломатеріалів із Росії за кордон знизився на 22 відсотки, до 23,4 мільйонів кубометрів.

_**Падіння експорту пов'язане із санкціями, запровадженими після початку вторгнення в Україну. Євросоюз заборонив закуповувати в Росії деревину, фанеру, дерев'яні плити та пелети, обмеження набули чинності 10 липня. Російські виробники так і не змогли перенаправити обсяги, що випали, раніше призначені для Європи, на інші ринки. Замістити обсяги міг би Китай, проте через посилення ковідних обмежень у країні, наростити експорт у 2022 році не вдалося. Завадити інтенсивному нарощуванню постачання лісоматеріалів до Китаю цього року може висока завантаженість залізниці у східному напрямку. Наразі вивезення лісової продукції за кордон утруднене через заборону російської влади на транзит через Євразійський економічний союз (ЄАЕС). Як асиметричний захід для порятунку лісопромислового комплексу російська влада пропонує повернення до масового будівництва дерев'яних багатоквартирних будинків (до 9 поверхів включно) до РФ.**_

Санкції обвалили експорт пиломатеріалів із РФ

large_krugl.jpg

medium_krugl.jpg

small_krugl.jpg

thumbnail_krugl.jpg

krugl.jpg

Based on economic indicators, the United Nations published its World Happiness Report, with Russia continuing to fall in it this year, taking 70th place between Bolivia and Bosnia and Herzegovina.


_**In the World Happiness Report ranking, a group of experts on behalf of the UN considers not only such indicators as the gross domestic product (GDP) per capita and life expectancy of citizens but also the level of corruption in the country, the level of social support for citizens, the ability of citizens to make important decisions that affect state and public policy. Russia's position in the UN rating are decreasing from year to year: if by 2016 the country was at 49th place, then by 2017 - already at 59th place and by 2019 – at 68th place.**_

Russia continues to fall in global happiness rankings

ООН обнародовала рейтинг благополучия стран World Happiness Report, в котором определяющими являются не только экономические показатели. Россия продолжила опускаться вниз по рейтингу, заняв в этом году лишь 70-е место — между Боливией и Боснией и Герцеговиной.

_**В рейтинге World Happiness Report группа экспертов по заказу ООН учитывает не только такие показатели, как валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения и продолжительность жизни граждан, но и уровень коррупции в стране, уровень социальной поддержки населения, возможность граждан принимать важные решения, которые влияют на государственную и общественную политику. Позиции России в рейтинге ООН снижаются с каждым годом: если по итогам 2016-го страна находилась на 49-м месте, то по итогам 2017-го — уже на 59-м, а в 2019 году — на 68-м месте.**_

Россия продолжает опускаться в рейтинге благополучия

ООН оприлюднила рейтинг благополуччя країн World Happiness Report, у якому визначальними є економічні показники. Росія продовжила опускатися вниз за рейтингом, посівши цього року лише 70-е місце між Болівією та Боснією та Герцеговиною.

_**У рейтингу World Happiness Report група експертів на замовлення ООН враховує не лише такі показники, як валовий внутрішній продукт (ВВП) на душу населення та тривалість життя громадян, а й рівень корупції в країні, рівень соціальної підтримки населення, можливість громадян приймати важливі рішення, які впливають на державну та громадську політику. Позиції Росії в рейтингу ООН знижуються з кожним роком: якщо за підсумками 2016-го країна перебувала на 49-му місці, то за підсумками 2017-го – вже на 59-му, а 2019 року – на 68-му місці.**_

Росія продовжує опускатися у рейтингу благополуччя

large_blago.jpg

medium_blago.jpg

small_blago.jpg

thumbnail_blago.jpg

blago.jpg

The International Criminal Court (ICC) should "respect the immunity of Heads of State," said the Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin, referring to the ICC's arrest order for Russian President Vladimir Putin. The diplomat also called on the court in The Hague to "take an objective and impartial position" and "avoid politicisation and double standards". At the same time, he emphasised that resolving the conflict in Ukraine was only possible through dialogue and negotiations.
China and Russia have not ratified the Rome Statute of the ICC, and thus do not recognise the jurisdiction of the International Criminal Court.

_**It should be noted that according to Article 27 of the Rome Statute of the ICC - no official immunity prevents from an investigation by The Hague. As practice has shown since its inception, the International Criminal Court has accused more than 46 individuals. These charges include genocide, crimes against humanity, war crimes, and aggression. Those accused include former President of Sudan Omar al-Bashir, former President of Cote d’Ivoire Laurent Gbagbo, and son of Libyan dictator Muammar Gaddafi Saif al-Islam Gaddafi.**_

The Chinese government has called on the International Court in Hague to respect the immunity of heads of state after issuing an arrest order for Russian President Putin

Международный уголовный суд (далее – "МУС") должен "уважать иммунитет глав государств", заявил официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь, который высказался по поводу ордера МУС на арест президента России Владимира Путина. Дипломат также призвал суд в Гааге «занимать объективную и беспристрастную позицию» и «избегать политизации и двойных стандартов». При этом он подчеркнул, что решение конфликта в Украине возможно только путем «диалога и переговоров». 

Китай и Россия, не ратифицировал Римский статут МУС, поэтому не признают юрисдикции Международного уголовного суда.

_**Следует отметить, что согласно 27 статье Римского статута МУС - никакой должностной иммунитет не препятствует преследованию судом в Гааге. Как показала практика с начала существования Международный уголовный суд предъявил обвинения более 46 лицам. Выдвинутые обвинения: геноцид, преступления против человечества, военные преступления и преступления агрессии. Среди обвиняемых — бывший президент Судана Омар аль-Башир, бывший президент Кот-д’Ивуара Лоран Гбагбо, сын ливийского диктатора Муаммара Каддафи Саиф аль-Ислам Каддафи**_

Правительство Китая призвало международный суд в Гааге уважать иммунитет глав государств после выдачи им ордера на арест президента Путина

Міжнародний кримінальний суд (далі – "МКС") має "поважати імунітет глав держав", заявив офіційний представник Міністерства закордонних справ Китаю Ван Веньбінь, який висловився з приводу ордера МКС на арешт президента Росії Володимира Путіна. Дипломат також закликав суд у Гаазі «займати об'єктивну та неупереджену позицію» та «уникати політизації та подвійних стандартів». При цьому він наголосив, що вирішення конфлікту в Україні можливе лише шляхом «діалогу та переговорів».

Китай та Росія не ратифікували Римський статут МКС, тому не визнають юрисдикції Міжнародного кримінального суду.

_**Слід зазначити, що згідно з 27 статтею Римського статуту МКС - жодний посадовий імунітет не перешкоджає переслідуванню судом у Гаазі. Як показала практика з початку існування Міжнародний кримінальний суд звинуватив понад 46 осіб. Висунуті звинувачення: геноцид, злочини проти людства, військові злочини та злочини агресії. Серед обвинувачених — колишній президент Судану Омар аль-Башир, колишній президент Кот-д'Івуару Лоран Гбагбо, син лівійського диктатора Муаммара Каддафі Саїф аль-Іслам Каддафі**_

No results

News

The Ecumenical Patriarch has accused cle...

Russia is vigorously discussing the pros...

Russian propaganda manipulates over the ...

Kremlin sociologists have referred to th...

Медіа-аналіз за лютий 2023: «Прізвища. Терміни. Події»

Sovereign Economy: Top Events of the Wee...

TOP LEGAL EVENTS OF THE WEEK

France is showing weakness in its relati...

Video